Scroll down for Polish version./Wersja polska na dole.

Eng

I wrote earlier that I'm taking part in the Polyglot's Challenge by Madame Polyglot, designed to speed up your language learning. Most of you know already that I'm learning Portuguese and German, with the former being waaaaay easier for me and the latter... well, rather difficult.
Today you will get the results of those two tasks. It's not that I'm not doing them. I just don't have enough time to write about them. :) Why? You can see in the photo. I'm just too busy admiring the views! See by yourself:

plaza_portimao

Polyglot's Challenge Day 3

Find cool blogs or youtube channels in the language you're learning.

So there we are, with German and Portugal blogs about... food. I'm never getting bored with food.
Portuguese Blog des Culinaria
German Kochtopf
Now they are both on my Bloglovin' feed. I save those posts and close them only after reading.

The youtube channels are:
Koch im Ohr, great for learning the vocabulary and Brazilian Bake Off. So far, I've watched only one episode of Koch im Ohr but I had a lot of fun. The idea is simple and hilarious: you have two teams made of two people. In each team, you have a total kitchen noob and a chef. Both teams have a task: to cook a recipe from the ingredients they get. The fun part is that the chef is hidden in the cabin and they can only navigate the cooks, who quite often don't know the basics. That's why this program is great for learning the vocabulary, as people quite often just show the things they have in hands, as they are totally green in the kitchen. The Bake Off is waiting for the free spot, as I'm not a fan of video in general.

Polyglot's Challenge Day 4

Start reading a book in the language you're learning.

I'm cheating a bit on this one because I still haven't found the German book to read, even though I've asked my Swiss friend to recommend something.
And in Portuguese, instead of a book, I've picked up a Mais+ magazine. It has 52 recipes and over one hundred pages about Portuguese traditions, superstitions, and, obviously, food.

Mais+ Magazine

Do you like an idea about the Polyglot's Challenge? Which foreign languages you speak and what are your tips and tricks for learning? Let me know in the comments.

If you like the post, like it or share it on the social media of your choice. I'm grateful for every gesture!

And in a few days: Lisbon Story. Stay tuned! Here's a sneak peek:

lisbon

PS Keep your fingers crossed. I'm applying to contribute to the GoNomad. I hope that they will enjoy my story idea!

PL

Wyzwanie Poliglotki Dzień 3

Znajdź fajne blogi lub kanały w Twoim docelowym języku. Poszperaj w Google na swoje ulubione tematy. Możesz oglądać YouTube w Twoim języku obcym kiedy wykonujesz inne czynności: zmywasz, prasujesz, gotujesz, ćwiczysz, prostujesz lub lokujesz włosy. 🙂

Włosów nie lokuję, ale znalazłam do oglądania:
Koch im Ohr i brazylijski Bake Off. Tak, wiem, jestem monotematyczna. ;) Obejrzałam już pierwszy odcinek Koch im Ohr i muszę przyznać, że świetnie się bawiłam. Koncepcja jest prosta i, jak dla mnie, prześmieszna. Są dwie drużyny po dwie osoby, w każdej jest jeden szef kuchni i jeden zupełny laik. Na początku programu dostają składniki i informację, jaką potrawę mają przygotować. Jest jednak jeden myk: szef jest zamknięty w kabinie i musi słownie nawigować właściwego kucharza. Program dobrze uczy słówek, ponieważ ludzie, którzy biorą w tym udział często nie mają pojęcia o kuchni i pokazują do kamery składniki, sprzęt i czynności. Dzięki temu łatwo możemy wywnioskować co jak się nazywa. Innymi słowy, uczymy się razem z uczestnikami. ;)
Brazylijski Bake Off czeka na lepszy moment, bo ogólnie nie lubię oglądać filmików.

Wyzwanie poliglotki dzień 4

Zacznij czytać dowolną książkę w języku obcym i postaraj się ją skończyć w ciągu tych czterech tygodni.

Tu trochę oszukuję, bo, po pierwsze, nie znalazłam jeszcze książki do czytania po niemiecku. Możecie coś polecić dla początkującego?
Zamiast portugalskiej książki, wzięłam z Lidla ponadstustronicowy magazyn Mais+. Są tam 52 przepisy i ponad sto stron o jedzeniu, świątecznych tradycjach i przesądach, więc akurat będę na czasie.

A Wy podejmujecie wyzwanie? Jakich języków się uczycie i jakie są Wasze najskuteczniejsze sposoby? Dajcie znać w komentarzach. A jak Wam się podobał post, to dajcie kciuka w górę albo podzielcie się w social media. Jestem wdzięczna za każdy, nawet najmniejszy gest. :)

A za kilka dni... krótka historia o Lizbonie! Tutaj macie zdjęcie na zachętę:

lizbona_stacja